“La rêve d’un turco.” Carte Postale, gelaufen im Oktober 1914. Sammlung Detlev Brum.

Le Zouave: “Ne te trouvant pas assez gras, tu aurais voulu t’engraisser an dépend des autres. Halte-là? Attends le règlement des comptes, Si tu n’es pas satisfait, je te f… dans un baquet et je te saigne comme un vil cochon que tu es”.
Der Traum eines nordafrikanischen Soldaten. Der Zuave: “Du fandest dich nicht dick genug. Du hast gedacht du könntest dich fett machen auf Kosten der Anderen. Stopp, warte auf die Abrechnung. Wenn du nicht zufrieden bist, ich lege dich in einen Futtertrog und ich stech dich ab (oder “blute dich aus”) wie ein schreckliches Schwein, das du bist.” Kaiser Wilhelm II. in Gewalt eines nordafrikanischen Soldaten.

Die gesamte Größe beträgt 620 × 395 Pixel