“Turcos contre Batterie Allemande. A la bataille de la Marne, les turcos reussissent avec bravoure a atteindre une batterie allemande et a s’en emparer apres en avoir tué les servants avec un acharnement infernal”. Carte Postale, gelaufen im März 1916 von Le Mans innerhalb Frankreichs. Sammlung Detlev Brum.

In der Schlacht an der Marne erbeuteten die nordafrikanischen Soldaten eine deutsche Artilleriestellung und töteten die deutschen Soldaten mit höllischem Zorn, so sinngemäß die Übersetzung. Eine Reihe von französischen Darstellungen zeigt den Mut und die Kampfkraft der afrikanischen Soldaten. Nicht selten werden in den Motiven die Afrikaner mit Begriffen wie etwa „Hölle“ und „teuflisch“ unterlegt. Die Ansichtskarten changieren zwischen Kolonialpropaganda (sinngemäß: Kolonialpolitik ist gut und unsere Afrikaner helfen uns) und abschätzigen Kommentaren, die in ganz ähnlicher Weise auch in deutschen Ansichtskarten erscheinen.

Die gesamte Größe beträgt 620 × 401 Pixel